AppUFO

Translate Xcode string catalogs with app context, glossary rules, and length limits.

Meet AppUFO

AppUFO helps app developers translate Xcode string catalogs from a Mac. Users drop in an .xcstrings file, provide app context, and generate translations for multiple languages. Glossary rules keep terminology consistent, while protected phrases prevent product names or other chosen words from being translated. Character limits help translations fit the space available in the interface.

Developers can reverse-check unfamiliar translations with Apple Translate before exporting the catalog back to Xcode. The workflow supports multiple apps and preserves the structure needed for localization work. Subscription plans include AI translation usage, while a separate lifetime option lets developers connect their own model API key.

Discussion

Tried it? Share a useful thought or ask a question.

Product details

Website: appufo.app
Status: Launched
Category: Developer tools
Listed: Oct 21, 2026

Explore related topics

AI Developer tools Subscriptions Translation macOS

Embed upvote button

Let visitors support AppUFO from your website.

Button appearanceLightDark

AppUFO

Upvote

Paste into your site’s HTML

<div data-betaneon-widget="light" style="box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;gap:12px;width:320px;max-width:100%;min-height:84px;padding:12px 14px;margin:0;border:1px solid #e1e0dc;border-radius:12px;background:#ffffff;color:#181818;font:400 14px/1.4 Arial,Helvetica,sans-serif;text-align:left;">
  <img src="https://m.betaneon.com/ic/6c27b899-fbb6-41f1-8382-d287ac24183d.webp" alt="" width="36" height="36" referrerpolicy="no-referrer" style="box-sizing:border-box;display:block;flex:0 0 36px;width:36px;height:36px;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:9px;object-fit:contain;background:#fff;">
  <div style="box-sizing:border-box;flex:1;min-width:0;margin:0;padding:0;">
    <span title="AppUFO" style="display:block;margin:0;padding:0;color:#181818;font:700 16px/1.4 Arial,Helvetica,sans-serif;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;">AppUFO</span>
    <div style="display:flex;align-items:baseline;gap:4px;margin:4px 0 0;padding:0;white-space:nowrap;">
      <span style="margin:0;padding:0;transform:translateY(-1.5px);color:#626664;font:400 14px/1.2 Arial,Helvetica,sans-serif;">on</span>
      <a href="https://betaneon.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="BetaNeon home (opens a new tab)" style="display:inline-flex;flex-shrink:0;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;text-decoration:none;outline-offset:3px;"><img src="https://betaneon.com/res/brand/wordmark.svg?v=453516e27973dc87" alt="BetaNeon" width="87" height="16" referrerpolicy="no-referrer" style="display:block;width:87px;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;"></a>
    </div>
  </div>
  <a href="https://betaneon.com/vote/appufo" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Upvote AppUFO on BetaNeon (opens a new tab)" style="box-sizing:border-box;display:flex;flex:0 0 68px;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;min-height:56px;margin:0;padding:0 0 0 12px;border:0;border-left:1px solid #e1e0dc;background:transparent;color:#087f5b;font:400 14px/1.2 Arial,Helvetica,sans-serif;text-decoration:none;text-align:center;outline-offset:3px;">
    <span aria-hidden="true" style="box-sizing:border-box;display:block;width:9px;height:9px;margin:3px 0 0;padding:0;border:0;border-top:2px solid #087f5b;border-left:2px solid #087f5b;transform:rotate(45deg);"></span>
    <img src="https://betaneon.com/embed/upvote/appufo/count.svg?theme=light" alt="Votes" width="56" height="20" referrerpolicy="no-referrer" style="display:block;width:56px;height:20px;margin:0;padding:0;border:0;">
    <span style="color:#087f5b;font:400 14px/1.2 Arial,Helvetica,sans-serif;">Upvote</span>
  </a>
</div>

Links open in a new tab. Visitors sign in on BetaNeon, then confirm their upvote. The vote count updates when the page loads.

Unclaimed

Building AppUFO?

Claim this profile to keep your product’s story up to date.

Sign in with your verified work email. Matching website domains are approved automatically; other requests are reviewed by our team.

Meet AppUFO

Discussion

Product details

Explore related topics

Similar products

Superapp

SimCam

Forvibe

SimCockpit

AcceptMy.App

Itsyconnect