Subanana

Create subtitles, transcripts, meeting notes, and live captions

Meet Subanana

Subanana turns recordings into subtitles, transcripts, translations, and meeting notes. Users can upload audio or video, edit speaker labels, apply a glossary for names and specialist terms, and export the result in formats such as SRT, VTT, Word, or Excel. Videos can also be downloaded with bilingual subtitles embedded in the image.

For meetings, a notetaker can join supported calls, or a Chrome extension can record a browser tab without adding a bot. Summaries collect decisions and action items for follow-up. Live captioning serves classes and events, with translated captions that attendees can read on their own screens as a speaker talks.

Discussion

Tried it? Share a useful thought or ask a question.

Product details

Website: subanana.com
Status: Launched
Category: Video & audio
Listed: Oct 17, 2026

Explore related topics

Browser extension Meeting notes Subtitles Transcription Translation

Embed upvote button

Let visitors support Subanana from your website.

Button appearanceLightDark

Subanana

Upvote

Paste into your site’s HTML

<div data-betaneon-widget="light" style="box-sizing:border-box;display:flex;align-items:center;gap:12px;width:320px;max-width:100%;min-height:84px;padding:12px 14px;margin:0;border:1px solid #e1e0dc;border-radius:12px;background:#ffffff;color:#181818;font:400 14px/1.4 Arial,Helvetica,sans-serif;text-align:left;">
  <img src="https://m.betaneon.com/ic/4e8287cd-02a0-44b6-9588-1d8474d65b71.webp" alt="" width="36" height="36" referrerpolicy="no-referrer" style="box-sizing:border-box;display:block;flex:0 0 36px;width:36px;height:36px;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:9px;object-fit:contain;background:#fff;">
  <div style="box-sizing:border-box;flex:1;min-width:0;margin:0;padding:0;">
    <span title="Subanana" style="display:block;margin:0;padding:0;color:#181818;font:700 16px/1.4 Arial,Helvetica,sans-serif;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;">Subanana</span>
    <div style="display:flex;align-items:baseline;gap:4px;margin:4px 0 0;padding:0;white-space:nowrap;">
      <span style="margin:0;padding:0;transform:translateY(-1.5px);color:#626664;font:400 14px/1.2 Arial,Helvetica,sans-serif;">on</span>
      <a href="https://betaneon.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="BetaNeon home (opens a new tab)" style="display:inline-flex;flex-shrink:0;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;text-decoration:none;outline-offset:3px;"><img src="https://betaneon.com/res/brand/wordmark.svg?v=453516e27973dc87" alt="BetaNeon" width="87" height="16" referrerpolicy="no-referrer" style="display:block;width:87px;height:auto;margin:0;padding:0;border:0;"></a>
    </div>
  </div>
  <a href="https://betaneon.com/vote/subanana" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Upvote Subanana on BetaNeon (opens a new tab)" style="box-sizing:border-box;display:flex;flex:0 0 68px;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;min-height:56px;margin:0;padding:0 0 0 12px;border:0;border-left:1px solid #e1e0dc;background:transparent;color:#087f5b;font:400 14px/1.2 Arial,Helvetica,sans-serif;text-decoration:none;text-align:center;outline-offset:3px;">
    <span aria-hidden="true" style="box-sizing:border-box;display:block;width:9px;height:9px;margin:3px 0 0;padding:0;border:0;border-top:2px solid #087f5b;border-left:2px solid #087f5b;transform:rotate(45deg);"></span>
    <img src="https://betaneon.com/embed/upvote/subanana/count.svg?theme=light" alt="Votes" width="56" height="20" referrerpolicy="no-referrer" style="display:block;width:56px;height:20px;margin:0;padding:0;border:0;">
    <span style="color:#087f5b;font:400 14px/1.2 Arial,Helvetica,sans-serif;">Upvote</span>
  </a>
</div>

Links open in a new tab. Visitors sign in on BetaNeon, then confirm their upvote. The vote count updates when the page loads.

Unclaimed

Building Subanana?

Claim this profile to keep your product’s story up to date.

Sign in with your verified work email. Matching website domains are approved automatically; other requests are reviewed by our team.

Meet Subanana

Discussion

Product details

Explore related topics

Similar products

Happy Scribe

Polyglot

TurboScribe

AddSubtitle

Sonix

Notta